06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

1月27日(土):4名

2007/01/28
初参加のFUSEさんが時間前に登場。
四日市にはお仕事(半年ほどの長期出張)で滞在することになったそうで
慣れない地理なのに、駅からバス&徒歩で来てくださいました。

子供のころから何度も外国に行かれていて
英語は完璧に話せる方なので、物足りないかな~、と思いつつ
みんなでインタビューのように沢山お話を伺いました。

今は京都に日本人と外国人向けのゲストハウスを持ち、
ご自分は出張で不在がちだというFUSEさん。
uniqueな半生とライフスタイルのお話は、とても面白かったです。

「ぼくとめっちゃ対照的や・・・」とsaru。
めっちゃ普通って何ていうんですか、ノーマル?
という問いに、みんなでたどり着いた結論は
「typical」
直訳するとnormal、となるでしょうが、この方が雰囲気が出ますね。

他にも自営業、継ぐ、など
色んな単語が出てきました。

independent / family-operated / self-employed :自営
follow / succeed / take-over :継ぐ

趣味や英語の勉強法の話も楽しいけれど、
こうしてそれぞれの生き方についてしゃべるのも刺激になるね~。


----------------------------------------------------

sakura
スポンサーサイト
00:00 活動日記 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示