01月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728≫03月

今週の土曜セッション(6月8日)

2013/06/10
Sayakaです★
今日も参加者いっぱい20人、しかもnewcomersが5人もいました!!スゴイですね~

前半のフリートークは"What's
new?"で最近の出来事を話していたのですが、そこで「親孝行する」って何て言うの?っという質問がありました。私的には、難しく考えずに"I did
something good for my parents."とか"I'm trying to be a good son."
なんかでいいんじゃないかな~っと思ったのですが、どうでしょうか?なかなかそのまま訳すのは難しいですよね~
誰かいい表現知ってたら教えて下さい。

そして今日のTopic"favorite/unfavorite entertainer
(=talent)"では、若い頃好きだった芸能人の話から、コンサートに行った話になって、私が「コンサートの後って
“Definitely he looked at me!! ”ってなるの~?」っていう質問したら
"Yeeeees!!!"って~(笑) やっぱりみんな思うんですね

あと、初めて買ったCD(レコード)の話もしました。
こういうネタは「歳がバレる~~!!」っていう感じが面白いです(^m^)
今日も楽しい時間でした★★

最後に来月のE4 retreat、参加希望の方いたら、連絡お早めにお願いしま~す!!

Sayaka
スポンサーサイト
23:15 活動日記 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示