2008.04.30 00:00|メンバーの皆さんへ
ごぶさたしてすみません。sakraです。
18日の夕方に出産、23日に無事退院しました。

メンバーみんなのサポートのおかげで、少しずつ体調も戻り
元気になってきました。
不在の間は、夜カフェ、通常セッションとも既存メンバーで
活動を続けていただくことができて、本当によかったし、
たくさんの参加があったようで、しみじみありがたいなぁ、
と思っています(^-^)

また、この間にメッセージ欄でお問い合わせ頂いた方には
お返事ができなくて申し訳ありませんでした。
行き違いになってしまった方もありますが、よろしければ
連休以降に是非、遊びにきて頂きたいと思います。

Dear all,

Now I'm at home with my baby. It's been physically tough days,
but I'm happy to be a mom, as you see.

I stayed at the local hospital for a week and had a girl early
in the evening of 18th. Friday. Because of my high blood
pressure, I took medication and assisted for my delivery, and
it went OK without any serious problem. Of course, it was
very tough and painful, but I was amazed and impressed so much
when I saw the baby.

We named her Kanako or 奏子, which means a child of harmony.
I hope she will love some music, and harmonize well with
the people she will meet in her life. Now she looks healthy,
having a lot of mother milk.

It's a short note to let you know I'm doing OK.
Will write again when I'll be fully recovered.
Thanks to YOUR power/support ;-)

sakra
スポンサーサイト
2008.04.02 00:00|メンバーの皆さんへ
4月です。

別れの季節が終わって、出会いの季節に入ったわけですね。
E4にとっても、すてきな出会いのある春だといいな、と思います。

メンバーのみなさんはご存知だと思いますが、
近いうちに、大きな出会いが2つ、控えています。

ひとつは、去年のNickと同様に、
イギリスからホームステイの青年を受け入れること。
今年は4月中旬から下旬にかけて、14歳のAlexが滞在します。
chinatsuが全面的にコーディネイトをしてくれることになりました。
teru、mari、nobu&hitomi、最近鈴鹿カフェのレギュラーになって
くれたtami、それからhijikataも案内チームになるのかな。
他のメンバーのサポートも借りながら、楽しく過ごせるよう祈って
います(^-^)

もうひとつは、極めて個人的ですが、私の出産です。
いわゆる高齢出産というやつなので心配は色々ありますが
Alexのお世話ができない分、精いっぱいがんばってみます♪

E4の活動については、夜カフェ、通常セッションともに
気心知れたメンバーが進行してくれますので
今月も変わりなく続ける予定です(※)。

※ やむを得ず土曜セッションをクローズすることがあれば、
前日までにこのブログの掲示板でお知らせします。
書き込みがなければ普段通りの時間に行いますので、
出席の際はチェックしてからいらして頂けると助かります。

そんなわけで、ホームページ経由でのお問い合わせは
通常よりも若干お返事をお待たせすることがあるかもしれませんが、
必ずレスしますのでご了承ください。

----------------------------------------------------

そうそう、先週は初中級向けに、貯金箱から新しいNHKのテキスト
を買ったんでした。
http://www.nhk.or.jp/charo/
http://gogakuru.com/charo/
今月から始まった、まったく新しい講座なんだけど
インターネットと連動した1年間の企画物で、面白そうです♪
音声も聞けるようになっているので、興味のある方はどうぞ。

今年の「ゆるチーム」は、このストーリーを追いかけながら
各自の目標に向かって、のんびりと前進していくことになりそうです。

週末はミニ花見会もやりますよん♪
Have fun!!

sakra
03 | 2008/04 | 05
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
E4 communication board

member向け掲示板です。問い合わせや質問も気軽にどうぞ。

最新記事

最新コメント

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

最新トラックバック

プロフィール

sakra

Author:sakra
FC2ブログへようこそ!

カテゴリ